Książki Multimedia Astrum Media Astrum Poezja

SZUKAJ KSIĄŻKI
Wybierz metodę:

Wprowadz wyrażenie:

ZAPOWIEDZI

NOWOŚCI



Autoportret z kotami i palmą. Wyd.I
Krystyna Bandera




Jak bocian Klekot cyferek się uczył. Bajka - wydanie II. Poprawione i uzupełnione 2021 ze słuchowiskiem na płycie CD gratis
Lech Tkaczyk




Jak dbać o ząbki czyli nie boję się pana dentysty. Książka edukacyjna dla dzieci z audiobookiem
Lech Tkaczyk




Jak zwierzęta w lesie bałwana lepiły. Płyta CD GRATIS
Lech Tkaczyk




Niespiesznie. Tomik Poetycki. Wyd. I
Jerzy Mróz




Opowiadania z pchlego targu. Wyd. I
Krystyna Jarocka




Opowieści świętokrzyskiej czarownicy. Tomik poetycki. Wyd. I
Małgorzata Guz Margo




Pielęgniarka. Nie boję się szczepienia. Książka edukacyjna dla dzieci z audiobookiem
Lech Tkaczyk




Pieskie życie. Wiersze dla dzieci. Książka dwujęzyczna. Wyd. I
Bożena Urszula Kozłowska




Pod wiatr. Tomik poetycki. Wyd. I
Wojciech Ziemba




Poznaj mnie po słowach moich... Tomik poetycki. Wyd. I
Iwona Bernatowicz




Razem idąc. Cz. I. Miłość w ramionach. Powieść autobiograficzna. Wydanie I
Krystyna Szwed




Spełniam marzenia. Tomik poetycki. Wyd. I
Anna Klehr-Fałowska




Też coś!. Tomik poezji. Wyd. I
Lucyna Anna Korona




Trzy bajki świąteczne. Oprawa twarda
Lech Tkaczyk




Wiersze pisane marzeniami. Tomik poetycki. Astrum media. Wyd. I
Renata Świst




Wiersze pisane z anielskim przesłaniem. Tomik poetycki. Wyd. I
Renata Świst




Wiersze sercem pisane. Antologia poetów współczesnych. Edycja 16
Barbara Antoniak, Olga Barycz, Anna Teresa Bołt, Patrycja Czerwińska, Antoni Dobrowolski, Anna Barbara Czuraj-Struzik, Ewa Mazurkiewicz, Teodozja Miśkiewicz, Barbara Pankowska, Renata Świst




Wołyń. Wiktor. Seria: Saga rodzinna. Cz. 2. Oprawa twadra
Anna Nowak




Wołyń. Zosia. Seria: Saga rodzinna. Cz. 1. Oprawa twarda
Anna Nowak




Żywienie dziecka. Od narodzin do pierwszego roku
Anna Wrzochal

R E K L A M A
Ilość produktów = 0
Widok koszyka na zakupy
Wartość = PLN 0.00


HAIKU. POLISH ENGLISH


Seria: POEZJA, SENTENCJE, AFORYZMY
Autor: Maria Bury
ISBN: 9788365930187
Cena: 29.00
Rok wydania: 2018
Opis: WYDANIE EKSLUZYWNE NA PAPIERZE ecco book cream 80 g
z tłumaczeniem z języka polskiego na angielski ponad 150 haiku


Maria Bury, poetka, która wybrała HAIKU jako nietuzinkowy sposób przedstawiania swojej poetyckiej wrażliwości, nadal zaprasza czytelników do pochylenia się nad losem człowieka, zadumy i refleksji w aforyzmach, które nigdy nie tracą na wartości. W siedemnastu sylabach, w sposób niepowtarzalny poetka oddaje piękno przyrody i delikatność uczuć. Ale też niezwykle trafnie komentuje rzeczywistość - wtedy słowo, niczym samurajski miecz, wyraża bardzo skrajne emocje. Posługiwanie się słowem w tej krótkiej formie poetyckiej Maria Bury opanowała do perfekcji. Tomik ten różni się od poprzednich, ponieważ zawiera ponad 170 tekstów haiku przetłumaczonych na język angielski. Już sama forma haiku w języku polskim jest sztuką pisarską trudną, a przetłumaczenie oraz wierne oddanie i materii i ducha tych poetyckich wersów i wrażliwości poetki, to ogromne wyzwanie. Ale rzecz udała się znakomicie i wytrawny czytelnik ma teraz możliwość smakowania poezji Marii Bury w dwóch językach.

Zapraszamy do lektury.

Maria Bury z zawodu jest lekarzem laryngologiem. Pasją pisania zaraziła się kilka lat temu. Owocem tej pasji stał się piękny tomik poetycki Życie ludzkie, czy to nie kpina? oraz kolejny – Zauroczenie – napisany wraz z Marianem Zielińskim, który również ten tomik zilustrował.

Stron 204

Dodaj HAIKU.  POLISH ENGLISH do koszyka na zakupy
Kontynuacja zakupów