Książki Multimedia Astrum Media Astrum Poezja

SZUKAJ KSIĄŻKI
Wybierz metodę:

Wprowadz wyrażenie:

ZAPOWIEDZI

NOWOŚCI



Anatomia i piękno przemijania. Dwujęzyczny tomik poetycki.
Stanisława Kalus




Anatomia pięknego życia. Tomik poetycki
Danuta Schmeling




Czosnek dla zdrowia. Żywienie medyczne
Elżbieta Frankowska




Dieta dla mózgu
B. Jakimowicz- Klein




Dieta dla serca i układu krążenia
Małgorzata Borgman




Jak Magia kamieni wpływa na Twoje życie. Wyd. I
Sycylia Nogrina




Jak zwierzęta w lesie bałwana lepiły. Płyta CD GRATIS
Lech Tkaczyk




Jak zwierzęta w lesie święta wyprawiały. Płyta CD GRATIS
Lech Tkaczyk




Kuchnia śląska. Potrawy tradycyjne
Barbara Jakimowicz-Klein




Między jawą a snem. Tomik poetycki. Wydanie I
Tamara Mariola Tarasek




Modlitwy. Edycja szósta. Antologia poetów współczesnych
Stanisława Kalus, Barbara Krzykała, Barbara Maria Laskowska, Jerzy Mróz, Alicja Rupińska, Piotr Rybiński, Alek Skarga, Anna Sobańska, Maria Szarapata, Tamara Mariola Tarasek




Myśli słodkie, gorzkie. Tomik poetycki. Wyd. I
Janusz Muzyczyszyn




Porcelanowy świat ciszy. Tomik poetycki
Agnieszka Monika Polak




Poznajemy zawody
Karolina Haponiuk- Talarek




Spieszmy się kochać bliskich. Edycja druga. Antologia poetów współczesnych, wyd. I
Lucyna Angermann, Ewa Celińska-Bajorek, Krzysztof Jerzy Drozd, Mariusz Maciej Jackiewicz-Borowczak, Izabela Galicka, Teresa Lipińska, Janina Moczydłowska, Alek Skarga, Krystyna Walas-Bugajczyk, Adam Żemojtel




Wiersze dla dzieci. Edycja siódma. Antologia poetów współczesnych
Anna Bednarek, Agnieszka Kawa, Aldona Latosik, Róża Ossowska, Janina Moczydłowska, Krystyna Przewłocka, Maria Sikorska, Maria Szarapata, Iwona Zaborowska, Zdzisław Zieliński




Wiersze sercem pisane. Antologia poetów współczesnych. Edycja 9
Małgorzata Cieśla-Pietrzak, Krzysztof Jarzyński, Jacek Jaszczyk, Wioletta K.(Klinicka), Zdzisława Maksymowicz, Paweł Pawłowicz, Antonina Radzięda, Barbara Szala, Tamara Mariola Tarasek, Bożena Żywiczka




Wizyta Świętego Mikołaja. Płyta CD GRATIS
Lech Tkaczyk

R E K L A M A
Ilość produktów = 0
Widok koszyka na zakupy
Wartość = PLN 0.00


HAIKU. POLISH ENGLISH


Seria: POEZJA, SENTENCJE, AFORYZMY
Autor: Maria Bury
ISBN: 9788365930187
Cena: 29.00
Rok wydania: 2018
Opis: WYDANIE EKSLUZYWNE NA PAPIERZE ecco book cream 80 g
z tłumaczeniem z języka polskiego na angielski ponad 150 haiku


Maria Bury, poetka, która wybrała HAIKU jako nietuzinkowy sposób przedstawiania swojej poetyckiej wrażliwości, nadal zaprasza czytelników do pochylenia się nad losem człowieka, zadumy i refleksji w aforyzmach, które nigdy nie tracą na wartości. W siedemnastu sylabach, w sposób niepowtarzalny poetka oddaje piękno przyrody i delikatność uczuć. Ale też niezwykle trafnie komentuje rzeczywistość - wtedy słowo, niczym samurajski miecz, wyraża bardzo skrajne emocje. Posługiwanie się słowem w tej krótkiej formie poetyckiej Maria Bury opanowała do perfekcji. Tomik ten różni się od poprzednich, ponieważ zawiera ponad 170 tekstów haiku przetłumaczonych na język angielski. Już sama forma haiku w języku polskim jest sztuką pisarską trudną, a przetłumaczenie oraz wierne oddanie i materii i ducha tych poetyckich wersów i wrażliwości poetki, to ogromne wyzwanie. Ale rzecz udała się znakomicie i wytrawny czytelnik ma teraz możliwość smakowania poezji Marii Bury w dwóch językach.

Zapraszamy do lektury.

Maria Bury z zawodu jest lekarzem laryngologiem. Pasją pisania zaraziła się kilka lat temu. Owocem tej pasji stał się piękny tomik poetycki Życie ludzkie, czy to nie kpina? oraz kolejny – Zauroczenie – napisany wraz z Marianem Zielińskim, który również ten tomik zilustrował.

Stron 204

Dodaj HAIKU.  POLISH ENGLISH do koszyka na zakupy
Kontynuacja zakupów