Książki Multimedia Astrum Media Astrum Poezja

SZUKAJ KSIĄŻKI
Wybierz metodę:

Wprowadz wyrażenie:

NOWOŚCI



Antologia poetów współczesnych. Kobieta zmienną jest. Edycja 3
Mariola Buczkowska, Alina Drążczyk, Krzysztof Jarzyński, Małgorzata Kiryjewska, Anna Łukasik-Widz, Janina Moczydłowska, Krystyna Sikorska, Anna Sobańska, Beata Śliwka, Tamara Mariola Tarasek




Asertywność. Skuteczna komunikacja w biznesie. Wydanie II
Antoni Benedikt




Cukrzyca u dzieci. Wyd.3
Andrew Laughin




Dieta antymiażdżycowa
Barbara Jakimowicz-Klein




Dieta optymalna w okresie menopauzy
Emila Gierada




Jeżeli kiedyś... Tomik poetycki. Wyd. I
Iza Galicka




Konspekty zajęć dla przedszkoli i szkół. Część I. Wydanie III
Małgorzata Kapłon




Kuchnia grecka. Wydawnictwo Astrum Wyd. I
Barbara Jakimowicz-Klein




Miłość niejedno ma imię. Edycja 3. Antologia poetów współczesnych
Krystyna Bandera, Izabela Galicka, Krzysztof Jarzyński, Barbara Maria Laskowska, Teresa Lipińska, Anna Łukasik-Widz, Paweł Pawłowicz, Agata Rak, Alek Skarga, Anna Sobańska




MOWA CIAŁA. Jak zrozumieć innych prawidłowo odczytując ich gesty
Antoni Benedikt




Piotr tu jest. Tomik poetycki. Wyd. I
Alek Skarga




Przygody Dobrawy
Róża Ossowska




Pysznych myśli słowa. Tomik poetycki
Adam Żemojtel




Samoleczenie aloesem. Wyd.III
Teresa Stąpór




Scenariusze do bajek dla przedszkoli i szkół. Część I. Wydanie III
Lech Tkaczyk




Scenariusze do bajek dla przedszkoli i szkół. Część II. Wydanie III
Lech Tkaczyk




Wiersze sercem pisane. Antologia poetów współczesnych. Edycja 11
Mariusz Maciej Jackiewicz-Borowczak, Jacek Jaszczyk, Zenon Joachimiak, Bohdan Kołakowski, Janina Moczydłowska, Krystyna Przewłocka, Marian Rodziewicz, Robert Rzeźnikowski, Leszek Szulczyk, Agnieszka Ślusarz




Wina i nalewki lecznicze
Barbara Jakimowicz-Klein




Wina i nalewki ziołowe
Teresa Stąpór

R E K L A M A
Ilość produktów = 0
Widok koszyka na zakupy
Wartość = PLN 0.00


HAIKU. POLISH ENGLISH


Seria: POEZJA, SENTENCJE, AFORYZMY
Autor: Maria Bury
ISBN: 9788365930187
Cena: 29.00
Rok wydania: 2018
Opis: WYDANIE EKSLUZYWNE NA PAPIERZE ecco book cream 80 g
z tłumaczeniem z języka polskiego na angielski ponad 150 haiku


Maria Bury, poetka, która wybrała HAIKU jako nietuzinkowy sposób przedstawiania swojej poetyckiej wrażliwości, nadal zaprasza czytelników do pochylenia się nad losem człowieka, zadumy i refleksji w aforyzmach, które nigdy nie tracą na wartości. W siedemnastu sylabach, w sposób niepowtarzalny poetka oddaje piękno przyrody i delikatność uczuć. Ale też niezwykle trafnie komentuje rzeczywistość - wtedy słowo, niczym samurajski miecz, wyraża bardzo skrajne emocje. Posługiwanie się słowem w tej krótkiej formie poetyckiej Maria Bury opanowała do perfekcji. Tomik ten różni się od poprzednich, ponieważ zawiera ponad 170 tekstów haiku przetłumaczonych na język angielski. Już sama forma haiku w języku polskim jest sztuką pisarską trudną, a przetłumaczenie oraz wierne oddanie i materii i ducha tych poetyckich wersów i wrażliwości poetki, to ogromne wyzwanie. Ale rzecz udała się znakomicie i wytrawny czytelnik ma teraz możliwość smakowania poezji Marii Bury w dwóch językach.

Zapraszamy do lektury.

Maria Bury z zawodu jest lekarzem laryngologiem. Pasją pisania zaraziła się kilka lat temu. Owocem tej pasji stał się piękny tomik poetycki Życie ludzkie, czy to nie kpina? oraz kolejny – Zauroczenie – napisany wraz z Marianem Zielińskim, który również ten tomik zilustrował.

Stron 204

Dodaj HAIKU.  POLISH ENGLISH do koszyka na zakupy
Kontynuacja zakupów